55+ Kata Kata Bijak Nelson Mandela Inspiratif Sepanjang Waktu

Hasna Wijayati

Figur Nelson Mandela adalah figur yang sangat melegenda di dunia, terutama bagi orang-orang yang mengkaji masalah perdamaian. Dia dikenal sebagai tokoh dunia paling inspirasional, yang berhasil dengan teguh berjuang atas nama perdamaian dan persamaan.

Ia adalah tokoh anti rasis yang meninggalkan warisan besar bagi dunia. Nelson Mandela, presiden kulit hitam pertama Afrika Selatan, pernah memenangkan Hadiah Nobel atas perjuangannya mendorong pergerakan anti-Apartheid.

Kini, dunia masih mengenang Namanya sebagai tokoh anti apartheid. Tak hanya itu, berbagai nasihatnya juga masih banyak dikenang karena dianggap begitu mengispirasi. Berbagai kata-kata bijak Nelson Mandela pun masih banyak ditelaah dan dipelajari sebagai nasihat kehidupan.

Bagi Anda yang ingin mengambil inspirasi dari Nelson Mandela, berikut adalah kumpulan kata-kata bijak Nelson Mandela yang paling inspiratif, dan siap menginspirasimu sepanjang waktu.

There is no passion to be found playing small – in settling for a life that is less than the one you are capable of living.

Tidak ada gairah yang ditemukan ketika bermain dalam skala kecil – dalam menetapkan kehidupan yang kurang dari kemampuan yang dimiliki dalam hidup.

As we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.

Ketika kita membiarkan cahaya kita sendiri bersinar, kita secara tidak sadar memberi izin kepada orang lain untuk melakukan hal yang sama.

It is in your hands, to make a better world for all who live in it.

Itu ada di tangan Anda, untuk membuat dunia yang lebih baik bagi semua yang tinggal di dalamnya.

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.

Pendidikan adalah senjata paling ampuh yang bisa Anda gunakan untuk mengubah dunia.

Human beings have got the ability to adjust to anything.

Manusia punya kemampuan untuk menyesuaikan diri dengan apa pun.

In my country we go to prison first and then become President.

Di negara saya, kami masuk penjara dulu dan kemudian menjadi Presiden.

I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.

Saya belajar bahwa keberanian bukanlah ketiadaan rasa takut, tetapi kemenangan atas itu. Orang yang berani bukanlah dia yang tidak merasa takut, tetapi dia yang mengalahkan ketakutan itu.

One of the most difficult things is not to change society — but to change yourself.

Salah satu hal yang paling sulit adalah tidak mengubah masyarakat – tetapi mengubah diri sendiri.

A winner is a dreamer who never gives up.

Pemenang adalah pemimpi yang tidak pernah menyerah.

Difficulties break some men but make others. No axe is sharp enough to cut the soul of a sinner who keeps on trying, one armed with the hope that he will rise even in the end.

Kesulitan mematahkan beberapa orang, tetapi mengokohkan orang lain. Tidak ada kapak yang cukup tajam untuk memotong jiwa orang berdosa yang terus berusaha, yang dipersenjatai dengan harapan bahwa ia akan bangkit bahkan pada akhirnya.

When a man is denied the right to live the life he believes in, he has no choice but to become an outlaw.

Ketika seorang pria ditolak haknya untuk menjalani kehidupan yang dia yakini, dia tidak punya pilihan selain menjadi penjahat.

I have a special attachment to the people who befriended me during times of distress.

Saya memiliki keterikatan khusus kepada orang-orang yang berteman dengan saya selama masa-masa sulit.

I am not a saint, unless you think a saint is a sinner who keeps trying.

Saya bukan orang suci, kecuali Anda berpikir seorang suci adalah orang berdosa yang terus berusaha.

May your choices reflect your hopes, not your fears.

Semoga pilihan Anda mencerminkan harapan Anda, bukan ketakutan Anda.

It always seems impossible until it’s done.

Itu terlihat tidak mungkin sampai kamu bisa melakukannya.

The greatest glory in living is not in falling, but in rising every time we fall.

Kemuliaan terbesar dalam hidup bukanlah kejatuhan, melainkan ketika kita bangkit setiap kali kita jatuh.

A good head and good heart are always a formidable combination. But when you add to that a literate tongue or pen, then you have something very special.

Kepala yang baik dan hati yang baik selalu merupakan kombinasi yang hebat. Tetapi ketika Anda menambahkan itu ke dalam literatur lidah atau pena, maka Anda memiliki sesuatu yang sangat istimewa.

As I walked out the door toward the gate that would lead to my freedom, I knew if I didn’t leave my bitterness and hatred behind, I’d still be in prison.

Ketika saya berjalan keluar pintu menuju gerbang yang akan mengarah pada kebebasan saya, saya tahu jika saya tidak meninggalkan rasa pahit dan kebencian saya di belakang, saya masih berada di penjara.

And if they can learn to hate, they can be taught to love.

Dan jika mereka dapat belajar membenci, mereka dapat diajari untuk mencintai.

After climbing a great hill. One only finds that there are many more hills to climb.

Setelah mendaki bukit yang bagus. Seseorang hanya menemukan bahwa ada lebih banyak bukit untuk didaki.

For to be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.

Untuk bebas tidak hanya bias dilakukan dengan membuang rantai seseorang, tetapi hidup dengan cara yang menghormati dan meningkatkan kebebasan orang lain.

I am the master of my fate: I am the captain of my soul.

Aku adalah penguasa nasibku: aku adalah kapten jiwaku.

Sometimes, it falls upon a generation to be great. You can be that great generation. Let your greatness blossom.

Terkadang, tergantung pada generasi untuk menjadi hebat. Anda bisa menjadi generasi yang luar biasa. Biarkan kehebatan Anda berkembang.

One of the most difficult things is not to change society — but to change yourself.

Salah satu hal yang paling sulit bukanlah mengubah masyarakat – tetapi mengubah diri Anda sendiri.

I am fundamentally an optimist. Whether that comes from nature or nurture, I cannot say. Part of being optimistic is keeping one’s head pointed toward the sun, one’s feet moving forward. There were many dark moments when my faith in humanity was sorely tested, but I would not and could not give myself up to despair. That way lays defeat and death.

Saya pada dasarnya seorang yang optimis. Apakah itu berasal dari alam atau pengasuhan, saya tidak bisa mengatakannya. Bagian dari bersikap optimis adalah mengarahkan kepala seseorang ke arah matahari, kaki seseorang bergerak maju. Ada banyak saat-saat kelam ketika nilai kemanusiaan saya sangat diuji, tetapi saya tidak mau dan tidak bisa menyerah pada keputusasaan. Karena jika begitu ada kekalahan dan kematian.

No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.

Tidak seorang pun dilahirkan dengan membenci orang lain karena warna kulitnya, atau latar belakangnya, atau agamanya. Orang harus belajar membenci, dan jika mereka bisa belajar membenci, mereka dapat diajari untuk mencintai, karena cinta datang lebih alami ke hati manusia daripada kebalikannya.

You take the front line when there is danger. Then people will appreciate your leadership.

Anda mengambil garis depan ketika ada bahaya. Maka orang akan menghargai kepemimpinan Anda.

Extremists on all sides thrive, fed by the blood lust of centuries gone by.

Ekstremis di semua sisi berkembang pesat, diberi makan oleh nafsu darah berabad-abad yang lalu.

The chains on any one of my people were the chains on all of them. The chains on all of my people were the chains on me.

Rantai pada salah satu dari orang saya adalah rantai pada mereka semua. Rantai pada semua orang saya adalah rantai pada saya.

When a deep injury is done to us, we never heal until we forgive.

Ketika cedera yang dalam terjadi pada kita, kita tidak pernah sembuh sampai kita memaafkan.

Let there be justice for all. Let there be peace for all. Let there be work, bread, water and salt for all.

Biarlah ada keadilan untuk semua. Biarlah ada kedamaian untuk semua. Biar ada pekerjaan, roti, air dan garam untuk semua.

Resentment is like drinking poison and then hoping it will kill your enemies.

Kekesalan itu seperti minum racun dan kemudian berharap itu akan membunuh musuhmu.

We must strive to be moved by a generosity of spirit that will enable us to outgrow the hatred and conflicts of the past.

Kita harus berusaha untuk digerakkan oleh kemurahan hati yang akan memungkinkan kita untuk mengatasi kebencian dan konflik di masa lalu.

I detest racialism because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man.

Saya membenci rasisme karena saya menganggapnya sebagai hal yang biadab, apakah itu berasal dari orang kulit hitam atau kulit putih.

Our march to freedom is irreversible. We must not allow fear to stand in our way.

Pawai kami menuju kebebasan tidak bisa diubah. Kita tidak boleh membiarkan rasa takut menghalangi kita.

Greed and power has turned brother against brother.

Keserakahan dan kekuasaan telah mengubah saudara menjadi lawan sesama saudaranya.

If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner.

Jika Anda ingin berdamai dengan musuh Anda, Anda harus bekerja dengan musuh Anda. Lalu dia menjadi kawan Anda.

One cannot be prepared for something while secretly believing it will not happen.

Seseorang tidak dapat dipersiapkan untuk sesuatu, sementara secara diam-diam percaya itu tidak akan terjadi.

The habit of attending to small things and of appreciating small courtesies is one of the important marks of a good person.

Kebiasaan memperhatikan hal-hal kecil dan menghargai sapaan kecil adalah salah satu tanda penting dari orang yang baik.

You may succeed in delaying, but never in preventing the transition of South Africa to a democracy.

Anda mungkin berhasil menunda, tetapi tidak pernah mencegah transisi Afrika Selatan ke demokrasi.

As a leader of a mass organization, one must listen to the people.

Sebagai seorang pemimpin organisasi massa, seseorang harus mendengarkan orang-orang.

I have never cared very much for personal prizes. A person does not become a freedom fighter in the hope of winning awards.

Saya tidak pernah begitu peduli dengan hadiah pribadi. Seseorang tidak menjadi pejuang kebebasan dengan harapan memenangkan penghargaan.

It is what we make out of what we have, not what we are given, that separates one person from another.

Apa yang kita dapatkan dari apa yang kita miliki, bukan apa yang kita terima, yang memisahkan satu orang dari yang lain.

Together we must set out to correct the defects of the past.

Bersama-sama kita harus berangkat untuk memperbaiki cacat masa lalu.

A man is never more truthful than when he acknowledges himself a liar.

Seorang pria tidak pernah lebih jujur daripada ketika dia mengakui dirinya pembohong.

Only free men can negotiate. Prisoners cannot enter into contracts.

Hanya orang bebas yang bisa bernegosiasi. Tahanan tidak dapat menandatangani kontrak.

You will achieve more in this world through acts of mercy than you will through acts of retribution.

Anda akan mencapai lebih banyak di dunia ini melalui tindakan belas kasihan daripada yang Anda lakukan melalui tindakan pembalasan.

We must all strive to be inspired by a deep-seated love of our country, without regard to race, color, gender or station in life.

Kita semua harus berusaha untuk terinspirasi oleh cinta mendalam terhadap negara kita, tanpa memandang ras, warna kulit, jenis kelamin, atau kemampuan hidup.

Money won’t create success. The freedom to make it will.

Uang tidak akan menciptakan kesuksesan. Kebebasan untuk membuatnya akan.

It is through education that the daughter of a peasant can become a doctor, that the son of a mine worker can become the head of the mine.

Melalui pendidikan, anak seorang petani bisa menjadi dokter, sehingga anak seorang pekerja tambang bisa menjadi kepala tambang.

The children who sleep in the streets, reduced to begging to make a living, are testimony to an unfinished job.

Anak-anak yang tidur di jalanan, terpaksa mengemis untuk mencari nafkah, adalah kesaksian untuk pekerjaan yang belum selesai.

It is an achievement for a man to do his duty on Earth irrespective of the consequences.

Ini adalah prestasi bagi seorang pria untuk melakukan tugasnya di Bumi terlepas dari konsekuensinya.

If wealth is a magnet, then poverty is a kind of repellent. Yet poverty often brings out the true generosity in others.

Jika kekayaan adalah magnet, maka kemiskinan adalah semacam penolak. Namun kemiskinan sering kali memunculkan kedermawanan sejati pada orang lain.

Referensi :

  • GoodReads. Tt. Nelson Mandela Quotes, diakses dari www.goodreads.com pada 31 Agustus 2019
  • Martinez, Nikki. Tt. Nelson Mandela Quotes To Inspire Forgiveness and Freedom, diakses dari everydaypower.com pada 1 September 2019
  • Meah, Asad. Tt. 50 Inspirational Nelson Mandela Quotes That Will Change Your Life, diakses dari www.awakenthegreatnesswithin.com pada 31 Agustus 2019
  • Nikolov, Cris. 2017. Top 30 Nelson Mandela Quotes That Will Inspire You, diakses dari motivationgrid.com pada 21 Agustus 2019
  • Western, Dan. Tt. 77 Greatest Nelson Mandela Quotes of All Time, diakses dari wealthygorilla.com pada 1 Sept 2019
Jangan Lupa Share & Komentar Ya

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *