60+ Kata Kata Bijak Confucius: Pelopor Aliran Pemikiran Etis Konfusianisme
Konfusius alias Confucius adalah tokoh dunia yang ajarannya banyak menjadi panutan. Namanya kini begitu populer dan ajaran filsafatnya disimpan dalam arsip sejarah Tiongkok Kuno dengan rapi. Meski ajaran filosofinya kini begitu kuat dan tersebar begitu luas, tapi sosok yang juga dikenal sebagai Kong Qio atau Master Kong ini tidak pernah menikmati hidup dalam kejayaan.
Confucius, selama hidupnya, sekitar 2.500 tahun silam, mendapatkan cemoohan atas pandangannya. Ajarannya tidak banyak diterima. Tapi, beruntung beberapa gelintir pengikutnya berusaha meneruskan ajarannya lewat sebuah buku “The Analects of Confucius”.
Setelah bertahun-tahun lamanya sejak buku ini disebarluaskan, filsafat Konfusius pun mulai dihargai dan dihormati. Kini, Konfusianisme pun menjadi aliran pemikiran etis yang diadopsi oleh banyak pemikir di seluruh dunia. Bahkan, kata-kata bijak Konfusius atau quotes Confucius telah dibaca berulang-ulang dan diterjemahkan ke berbagai bahasa.
Kata-kata bijak Konfusius telah banyak memberikan pencerahan bagi banyak orang di seluruh dunia. Bagaimana dengan Anda? Apakah Anda juga ingin mendapatkan panduan kehidupan dari kata-kata bijak Konfusius?
Quotes Confucius :
1# It is easy to hate and it is difficult to love. This is how the whole scheme of things works. All good things are difficult to achieve; and bad things are very easy to get.
Mudah dibenci dan sulit dicintai. Ini adalah cara kerja dari berbagai hal. Semua hal baik sulit untuk dicapai; dan hal-hal buruk sangat mudah didapat.
2# The will to win, the desire to succeed, the urge to reach your full potential... these are the keys that will unlock the door to personal excellence.
Keinginan untuk menang, keinginan untuk sukses, dorongan untuk mencapai potensi penuh Anda ... ini adalah kunci yang akan membuka pintu menuju keunggulan pribadi.
3# The man who asks a question is a fool for a minute, the man who does not ask is a fool for life.
Pria yang mengajukan pertanyaan itu bodoh selama satu menit, pria yang tidak bertanya itu bodoh seumur hidup.
4# Everything has beauty, but not everyone sees it.
Segala hal memiliki keindahan tetapi tidak setiap orang melihatnya.
5# Before you embark on a journey of revenge, dig two graves.
Sebelum Anda memulai perjalanan balas dendam, gali dua kuburan.
6# Life is really simple, but we insist on making it complicated.
Hidup ini sangat sederhana, tetapi kami bersikeras membuatnya rumit.
7# Real knowledge is to know the extent of one’s ignorance.
Pengetahuan sebenarnya adalah mengetahui tingkat ketidaktahuan seseorang.
8# It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.
Tidak masalah seberapa lambat Anda berjalan selama Anda tidak berhenti.
9# Do not do to others what you do not want done to yourself.
Jangan lakukan pada orang lain apa yang tidak ingin Anda lakukan untuk diri sendiri.
10# When it is obvious that the goals cannot be reached, don't adjust the goals, adjust the action steps.
Ketika jelas bahwa tujuan tidak dapat dicapai, jangan sesuaikan tujuannya, tapi sesuaikanlah langkah-langkah tindakannya.
11# Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.
Kemuliaan terbesar kita bukanlah tidak pernah jatuh, tetapi bagaimana kita bangkit setiap kali kita jatuh.
12# Respect yourself and others will respect you.
Hargai diri Anda dan orang lain akan menghormati Anda.
13# Wheresoever you go, go with all your heart.
Kemana pun Anda pergi, pergilah dengan sepenuh hati.
14# Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.
Pilih pekerjaan yang Anda sukai, dan Anda tidak akan pernah harus bekerja sehari pun dalam hidup Anda.
15# If your plan is for one year plant rice. If your plan is for 10 years plant trees. If your plan is for 100 years educate children.
Jika rencana Anda adalah menanam padi selama satu tahun. Jika rencana Anda adalah 10 tahun, tanamlah pohon. Jika rencana Anda untuk 100 tahun mendidik anak-anak.
16# He who speaks without modesty will find it difficult to make his words good.
Dia yang berbicara tanpa kesopanan akan merasa sulit untuk membuat kata-katanya baik.
17# The man who says he can, and the man who says he can’t are both correct.
Pria yang mengatakan dia bisa, dan pria yang mengatakan dia tidak bisa, keduanya benar.
18# They must often change who would be constant in happiness or wisdom.
Mereka harus sering mengubah siapa yang akan konstan dalam kebahagiaan atau kebijaksanaan.
19# What the superior man seeks is in himself; what the small man seeks is in others.
Apa yang dicari oleh manusia superior ada dalam dirinya sendiri; apa yang dicari lelaki kecil itu pada orang lain.
20# Success depends upon previous preparation, and without such preparation there is sure to be failure.
Keberhasilan tergantung pada persiapan sebelumnya, dan tanpa persiapan seperti itu pasti ada kegagalan.
21# If you make a mistake and do not correct it, this is called a mistake.
Jika Anda membuat kesalahan dan tidak memperbaikinya, ini disebut kesalahan.
22# By three methods we may learn wisdom: First, by reflection, which is noblest; Second, by imitation, which is easiest; and third by experience, which is the bitterest.
Dengan tiga metode kita dapat belajar kebijaksanaan: Pertama, dengan refleksi, yang paling mulia; Kedua, dengan meniru, yang paling mudah; dan ketiga berdasarkan pengalaman, yang paling pahit.
23# The man who moves a mountain begins by carrying away small stones.
Pria yang menggerakkan gunung dimulai dengan membawa batu-batu kecil.
24# In a country well governed, poverty is something to be ashamed of. In a country badly governed, wealth is something to be ashamed of.
Di sebuah negara yang diatur dengan baik, kemiskinan adalah sesuatu yang memalukan. Di sebuah negara yang diperintah dengan buruk, kekayaan adalah sesuatu yang memalukan.
25# It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
Tidak peduli seberapa lambat Anda pergi selama Anda tidak berhenti.
26# When anger rises, think of the consequences.
Ketika kemarahan meningkat, pikirkan konsekuensinya.
27# Faced with what is right, to leave it undone shows a lack of courage.
Menghadapi apa yang benar, membiarkannya dibatalkan menunjukkan kurangnya keberanian.
28# I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.
Saya mendengar dan saya lupa. Saya melihat dan saya ingat. Saya mengerti dan mengerti.
29# To be able under all circumstances to practice five things constitutes perfect virtue; these five things are gravity, generosity of soul, sincerity, earnestness, and kindness.
Dalam keadaan apa pun untuk mempraktikkan lima hal merupakan kebajikan sempurna; lima hal ini adalah gravitasi, kemurahan hati jiwa, ketulusan, kesungguhan, dan kebaikan.
30# If I am walking with two other men, each of them will serve as my teacher. I will pick out the good points of the one and imitate them, and the bad points of the other and correct them in myself.
Jika saya berjalan dengan dua pria lain, masing-masing dari mereka akan menjadi guru saya. Saya akan memilih poin yang baik dari yang satu dan meniru mereka, dan poin yang buruk dari yang lain dan memperbaikinya dalam diri saya.
31# Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
Kata-kata bagus dan penampilan menyindir jarang dikaitkan dengan kebajikan sejati.
32# Better a diamond with a flaw than a pebble without.
Lebih baik berlian dengan cacat daripada kerikil tanpa.
33# Study the past if you would define the future.
Pelajari masa lalu jika Anda akan menentukan masa depan.
34# Virtue is more to man than either water or fire. I have seen men die from treading on water and fire, but I have never seen a man die from treading the course of virtue.
Kebajikan lebih baik bagi manusia daripada air atau api. Saya telah melihat orang mati karena menginjak air dan api, tetapi saya belum pernah melihat orang mati karena menginjak jalan kebajikan.
35# Wisdom, compassion, and courage are the three universally recognized moral qualities of men.
Kebijaksanaan, belas kasih, dan keberanian adalah tiga kualitas moral manusia yang diakui secara universal.
36# Forget injuries, never forget kindnesses.
Lupakan cidera, jangan pernah lupakan kebaikan.
37# Have no friends not equal to yourself.
Punya teman yang tidak setara dengan dirimu sendiri.
38# He who exercises government by means of his virtue may be compared to the north polar star, which keeps its place and all the stars turn towards it.
Dia yang menjalankan pemerintahan melalui kebajikannya dapat dibandingkan dengan bintang kutub utara, yang mempertahankan tempatnya dan semua bintang beralih ke arahnya.
39# He who learns but does not think is lost! He who thinks but does not learn is in great danger.
Dia yang belajar tetapi tidak berpikir itu hilang! Dia yang berpikir tetapi tidak belajar berada dalam bahaya besar.
40# Be not ashamed of mistakes and thus make them crimes.
Jangan malu akan kesalahan dan menempatkannya seolah sebagai kejahatan.
41# The strength of a nation derives from the integrity of the home.
Kekuatan suatu bangsa berasal dari integritas rumah tangga.
42# The more man meditates upon good thoughts, the better will be his world and the world at large.
Semakin banyak orang bermeditasi pada pikiran-pikiran baik, semakin baik dunianya dan dunia pada umumnya.
43# By nature, men are nearly alike; by practice, they get to be wide apart.
Secara alami, pria hampir sama; dengan latihan, mereka menjadi terpisah.
44# He who will not economize will have to agonize.
Dia yang tidak akan berhemat harus menderita.
45# When we see men of a contrary character, we should turn inwards and examine ourselves.
Ketika kita melihat pria dengan karakter yang berlawanan, kita harus menoleh ke dalam dan memeriksa diri kita sendiri.
46# It is not possible for one to teach others who cannot teach his own family.
Tidak mungkin bagi seseorang untuk mengajar orang lain yang tidak bisa mengajar keluarganya sendiri.
47# Silence is a true friend who never betrays.
Diam adalah teman sejati yang tidak pernah mengkhianati.
48# Education breeds confidence. Confidence breeds hope. Hope breeds peace.
Pendidikan melahirkan keyakinan. Keyakinan melahirkan harapan. Harapan melahirkan perdamaian.
49# He with whom neither slander that gradually soaks into the mind, nor statements that startle like a wound in the flesh, are successful may be called intelligent indeed.
Dia yang tidak memiliki fitnah yang meresap perlahan ke dalam pikirannya, atau pernyataan mengejutkan seperti luka di dalam daging, adalah orang yang berhasil yang dapat disebut sangat cerdas.
50# If you look into your own heart, and you find nothing wrong there, what is there to worry about? What is there to fear?
Jika Anda melihat ke dalam hati Anda sendiri, dan Anda tidak menemukan kesalahan di sana, apa yang perlu dikhawatirkan? Apa yang perlu ditakutkan?
51# Without feelings of respect, what is there to distinguish men from beasts?
Tanpa rasa hormat, apa yang bisa membedakan manusia dari binatang buas?
52# Ignorance is the night of the mind, but a night without moon and star.
Ketidaktahuan adalah malam pikiran, tetapi malam tanpa bulan dan bintang.
53# To love a thing means wanting it to live.
Mencintai sesuatu berarti menginginkannya hidup.
54# Learn as though you would never be able to master it; hold it as though you would be in fear of losing it.
Belajarlah seolah-olah kamu tidak akan pernah bisa menguasainya; tahan seolah-olah Anda akan takut kehilangannya.
55# Do not be desirous of having things done quickly. Do not look at small advantages. Desire to have things done quickly prevents their being done thoroughly.
Jangan berkeinginan untuk melakukan sesuatu dengan cepat. Jangan melihat keuntungan kecil. Keinginan untuk melakukan sesuatu dengan cepat mencegah mereka dilakukan secara menyeluruh.
56# You cannot open a book without learning something.
Anda tidak dapat membuka buku tanpa mempelajari sesuatu.
57# The people may be made to follow a path of action, but they may not be made to understand it.
Orang-orang mungkin dibuat untuk mengikuti jalan tindakan, tetapi mereka mungkin tidak dibuat untuk memahaminya.
58# When you have faults, do not fear to abandon them.
Ketika Anda memiliki kesalahan, jangan takut untuk mengabaikannya.
59# It is only the wisest and the stupidest that cannot change.
Hanya yang paling bijaksana dan paling bodoh yang tidak bisa berubah.
60# Humility is the solid foundation of all the virtues.
Kerendahan hati adalah pondasi yang kuat dari semua kebajikan.
61# To be wronged is nothing unless you continue to remember it.
Menjadi orang yang dirugikan bukanlah apa-apa kecuali Anda terus mengingatnya.
62# The scholar who cherishes the love of comfort is not fit to be deemed a scholar.
Sarjana yang menghargai kenyamanan tidak layak dianggap sarjana.
63# I want you to be everything that’s you, deep at the center of your being.
Saya ingin Anda menjadi segala sesuatu yang Anda miliki, jauh di pusat keberadaan Anda.
Referensi :
1. BrainyQuotes. Tt. Confucius Quotes. Diakses dari https://www.brainyquote.com/authors/confucius
2. BrightsDrops. Tt. 34 Most Famous Confucius Quotes, diakses dari https://brightdrops.com/confucius-quotes
3. Hutyra, Hannah. Tt. 114 Confucius Quotes That Represent His Moral Doctrine, diakses dari https://www.keepinspiring.me/confucius-quotes/
4. Khurana, Simran. 2019. 47 Confucius Quotes That Still Ring True Today, diakses dari https://www.thoughtco.com/best-confucius-quotes-2833291
5. Medrut, Flavia. 2018. 23 Confucius Quotes to Convert Your Knowledge into True Wisdom, diakses dari https://www.goalcast.com/2018/05/02/best-confucius-quotes-to-inspire-you/
